因为他偶尔才来看我
《重生之我是特种兵》
如果有时间就来看一看我吧。看我半生佝偻,敷衍岁月。看我情藏深眸,窃听欢喜。看我携风环河,饮雨食冰。看我难继过往,暗噎明昔。在独属于你的凝视中我唯能思绪高涨,于腐朽的身体里迸发灵魂的力量,抵过万难的黑夜。可惜我知你难来看我,此事绝难。
没想到两个最喜欢的Rapper居然合作了!!!
昨天和喜欢的女孩亲嘴了
看原文我也是更认可这一版的翻译,至少理解上与我差不多,每个人的理解都各有千秋,这个翻译至少在大部分人心中都算合格的,不能因为与你预期理解不符合就一棒子打死别人,我看你说的差异也没多少,怎么就不能肯定别人有翻译好的地方?
我不会打扰你 那些快要崩溃的想念 和没说出的话 我一定会忍住
很多人在夸赞翻译的“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,私以为并不合适。这句诗的意思是新事物必将取代旧事物,然而原歌词是“Everything that kills me makes me feel alive”,表达的意思更偏向于历经磨难后感到新生,个人认为比较贴切的翻译是“但置我于死地者,必将赐我以后生。”
你我最后竟然也平凡到自命不凡。
有句话叫所爱隔山海,山海皆可平呢
ks刷赞业务(186dsw.cn)主打代刷快手直播人气,程序出售,QQ刷名片赞,游戏代练,自动互赞,
qq会员低价开通网站-186dsw.cn是快手双击免费代刷业务自助下单平台,低价秒刷网全网最便宜,淘
辉煌点赞qq-百度诚信合作平台,主打免费快手双击,微视业务,微博刷粉,快手刷热门,知乎业务,QQ群拉
ks免费刷赞网站是全国最大的卡盟网站,ks免费刷赞网站是一家专业的虚拟业务批发网站,2012年开张至
qq刷赞网页墨言代刷网点赞-欢迎您光临到全国最大、最专业的业务平台,在线刷淘宝刷单,微视业务,僵尸粉
抖音点赞关注兼职平台-全网最低价批发卡盟代刷网平台,主打各类微博买点赞,皮皮虾刷粉,皮皮虾刷赞,斗鱼